See Ladakh on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "लद्दाख़"
},
"expansion": "Hindi लद्दाख़ (laddāx)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-cls",
"3": "لداخ",
"tr": "ladāx"
},
"expansion": "Classical Persian لداخ (ladāx)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bo",
"3": "ལ་དྭགས"
},
"expansion": "Tibetan ལ་དྭགས (la dwags)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Hindi लद्दाख़ (laddāx), itself from Classical Persian لداخ (ladāx), ultimately from Tibetan ལ་དྭགས (la dwags),",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Ladakh",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Ladakh, India",
"orig": "en:Ladakh, India",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in India",
"orig": "en:Places in India",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "States and union territories of India",
"orig": "en:States and union territories of India",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dzongkha translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kannada translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kashmiri translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Manchu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Odia translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tibetan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A union territory of India. Capitals: Leh and Kargil."
],
"id": "en-Ladakh-en-name-URnY3Sa-",
"links": [
[
"union territory",
"union territory"
],
[
"India",
"India#English"
],
[
"Leh",
"Leh#English"
],
[
"Kargil",
"Kargil#English"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "57 43",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "loddakh",
"sense": "region",
"word": "লদ্দাখ"
},
{
"_dis1": "57 43",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Lādákè",
"sense": "region",
"word": "拉達克 /拉达克"
},
{
"_dis1": "57 43",
"code": "dz",
"lang": "Dzongkha",
"roman": "la dwags",
"sense": "region",
"word": "ལ་དྭགས"
},
{
"_dis1": "57 43",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "region",
"word": "Ladakh"
},
{
"_dis1": "57 43",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "region",
"word": "Ladakh"
},
{
"_dis1": "57 43",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "laddāx",
"sense": "region",
"word": "लद्दाख़"
},
{
"_dis1": "57 43",
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "laḍākh",
"sense": "region",
"word": "ಲಡಾಖ್"
},
{
"_dis1": "57 43",
"code": "ks",
"lang": "Kashmiri",
"roman": "ldākh",
"sense": "region",
"word": "لداخ"
},
{
"_dis1": "57 43",
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "ladak",
"sense": "region",
"word": "ᠯᠠᡩ᠋ᠠᡴ"
},
{
"_dis1": "57 43",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "laḍākh",
"sense": "region",
"word": "लडाख"
},
{
"_dis1": "57 43",
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "lāṛaka",
"sense": "region",
"word": "ଲାଡ଼କ"
},
{
"_dis1": "57 43",
"code": "pt",
"lang": "Portugal",
"sense": "region",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ladaque"
},
{
"_dis1": "57 43",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Ladákx",
"sense": "region",
"word": "Лада́кх"
},
{
"_dis1": "57 43",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Ladak",
"sense": "region",
"word": "Ладак"
},
{
"_dis1": "57 43",
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "la dwags",
"sense": "region",
"word": "ལ་དྭགས"
},
{
"_dis1": "57 43",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "laddāx",
"sense": "region",
"word": "لدّاخ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Mountains",
"orig": "en:Mountains",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in India",
"orig": "en:Places in India",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Ladakh, India",
"orig": "en:Places in Ladakh, India",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A mountain range in the union territory of Ladakh, India."
],
"id": "en-Ladakh-en-name-3YeA2bRa",
"links": [
[
"mountain range",
"mountain range"
],
[
"Ladakh",
"Ladakh#English"
],
[
"India",
"India#English"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "0 100",
"word": "Andaman and Nicobar Islands"
},
{
"_dis1": "0 100",
"word": "Chandigarh"
},
{
"_dis1": "0 100",
"word": "Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu"
},
{
"_dis1": "0 100",
"word": "Delhi"
},
{
"_dis1": "0 100",
"word": "Jammu and Kashmir"
},
{
"_dis1": "0 100",
"word": "Lakshadweep"
},
{
"_dis1": "0 100",
"word": "Puducherry"
},
{
"_dis1": "0 100",
"word": "Aksai Chin"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ləˈdɑːk/"
},
{
"ipa": "/ləˈdɑːx/"
}
],
"wikipedia": [
"Ladakh"
],
"word": "Ladakh"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Ladakh m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Ladakh m",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Ladaque"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Ladaque"
],
"id": "en-Ladakh-pt-name-fnFffJKz",
"links": [
[
"Ladaque",
"Ladaque#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"word": "Ladakh"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Classical Persian",
"English terms derived from Hindi",
"English terms derived from Tibetan",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Dzongkha translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Kannada translations",
"Terms with Kashmiri translations",
"Terms with Manchu translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Odia translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Tibetan translations",
"Terms with Urdu translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "लद्दाख़"
},
"expansion": "Hindi लद्दाख़ (laddāx)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-cls",
"3": "لداخ",
"tr": "ladāx"
},
"expansion": "Classical Persian لداخ (ladāx)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bo",
"3": "ལ་དྭགས"
},
"expansion": "Tibetan ལ་དྭགས (la dwags)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Hindi लद्दाख़ (laddāx), itself from Classical Persian لداخ (ladāx), ultimately from Tibetan ལ་དྭགས (la dwags),",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Ladakh",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Andaman and Nicobar Islands"
},
{
"word": "Chandigarh"
},
{
"word": "Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu"
},
{
"word": "Delhi"
},
{
"word": "Jammu and Kashmir"
},
{
"word": "Lakshadweep"
},
{
"word": "Puducherry"
},
{
"word": "Aksai Chin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"en:Ladakh, India",
"en:Places in India",
"en:States and union territories of India"
],
"glosses": [
"A union territory of India. Capitals: Leh and Kargil."
],
"links": [
[
"union territory",
"union territory"
],
[
"India",
"India#English"
],
[
"Leh",
"Leh#English"
],
[
"Kargil",
"Kargil#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Mountains",
"en:Places in India",
"en:Places in Ladakh, India"
],
"glosses": [
"A mountain range in the union territory of Ladakh, India."
],
"links": [
[
"mountain range",
"mountain range"
],
[
"Ladakh",
"Ladakh#English"
],
[
"India",
"India#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ləˈdɑːk/"
},
{
"ipa": "/ləˈdɑːx/"
}
],
"translations": [
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "loddakh",
"sense": "region",
"word": "লদ্দাখ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Lādákè",
"sense": "region",
"word": "拉達克 /拉达克"
},
{
"code": "dz",
"lang": "Dzongkha",
"roman": "la dwags",
"sense": "region",
"word": "ལ་དྭགས"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "region",
"word": "Ladakh"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "region",
"word": "Ladakh"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "laddāx",
"sense": "region",
"word": "लद्दाख़"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "laḍākh",
"sense": "region",
"word": "ಲಡಾಖ್"
},
{
"code": "ks",
"lang": "Kashmiri",
"roman": "ldākh",
"sense": "region",
"word": "لداخ"
},
{
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "ladak",
"sense": "region",
"word": "ᠯᠠᡩ᠋ᠠᡴ"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "laḍākh",
"sense": "region",
"word": "लडाख"
},
{
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "lāṛaka",
"sense": "region",
"word": "ଲାଡ଼କ"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portugal",
"sense": "region",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ladaque"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Ladákx",
"sense": "region",
"word": "Лада́кх"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Ladak",
"sense": "region",
"word": "Ладак"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "la dwags",
"sense": "region",
"word": "ལ་དྭགས"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "laddāx",
"sense": "region",
"word": "لدّاخ"
}
],
"wikipedia": [
"Ladakh"
],
"word": "Ladakh"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Ladakh m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Ladakh m",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Ladaque"
}
],
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese terms spelled with K"
],
"glosses": [
"Alternative form of Ladaque"
],
"links": [
[
"Ladaque",
"Ladaque#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"word": "Ladakh"
}
Download raw JSONL data for Ladakh meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.